|
商品号
|
商品/服务名称
|
商品/服务名称（英文）
|
备注
|
| 410003 |
游乐园服务 |
|
|
| 410004 |
娱乐服务 |
|
|
| 410006 |
电影摄影设备出租 |
Rental of movie projectors and accessories |
|
| 410007 |
演出 |
Entertainer services |
|
| 410008 |
电影摄影棚服务 |
|
|
| 410009 |
马戏表演 |
|
|
| 410013 |
演出用布景出租 |
Rental of show scenery |
|
| 410014 |
提供娱乐设施 |
Providing recreation facilities |
|
| 410015 |
无线电文娱节目 |
Radio entertainment |
|
| 410018 |
录音制品出租 |
rental of sound recordings |
|
| 410018 |
唱片出租 |
Rental of sound recordings |
|
| 410019 |
电影胶片出租 |
Rental of cine-films |
|
| 410020 |
除广告片外的影片制作 |
Film production, other than advertising films |
|
| 410021 |
体操训练 |
Gymnastic instruction |
|
| 410025 |
收音机和电视机出租 |
Rental of radio and television sets |
|
| 410026 |
广播和电视节目制作 |
Production of radio and television programmes |
|
| 410027 |
综艺表演 |
|
|
| 410028 |
管弦乐团 |
Orchestra services |
|
| 410029 |
戏剧制作 |
Theatre productions |
|
| 410030 |
表演制作 |
production of shows |
|
| 410030 |
演出制作 |
Production of shows |
|
| 410031 |
电视文娱节目 |
Television entertainment |
|
| 410032 |
舞台布景出租 |
Rental of stage scenery |
|
| 410035 |
提供体育设施 |
Providing sports facilities |
|
| 410043 |
俱乐部服务（娱乐或教育） |
Club services [entertainment or education] |
|
| 410047 |
迪斯科舞厅 |
Discotheque services |
|
| 410050 |
娱乐信息 |
Entertainment information |
|
| 410053 |
提供高尔夫球设施 |
Providing golf facilities |
|
| 410054 |
健身俱乐部（健身和体能训练） |
Health club services [health and fitness training] |
|
| 410055 |
假日野营娱乐服务 |
Holiday camp services [entertainment] |
|
| 410056 |
现场表演 |
Presentation of live performances |
|
| 410057 |
电影放映 |
Cinema presentations |
|
| 410060 |
筹划聚会（娱乐） |
Party planning [entertainment] |
|
| 410062 |
提供博物馆设施（表演、展览） |
Providing museum facilities [presentation, exhibitions] |
|
| 410063 |
录音棚服务 |
Recording studio services |
|
| 410064 |
娱乐消遣信息 |
Recreation information |
|
| 410065 |
浮潜设备出租 |
Rental of skin diving equipment |
与3907类似，与第八版及以前版本4105第（三）部分潜水贴身设备租赁，潜水设备出租交叉检索。 |
| 410066 |
体育设备出租（车辆除外） |
Rental of sports equipment, except vehicles |
|
| 410067 |
体育场设施出租 |
Rental of stadium facilities |
|
| 410068 |
录像机出租 |
Rental of video cassette recorders |
|
| 410069 |
录像带出租 |
Rental of videotapes |
|
| 410071 |
体育野营服务 |
Sport camp services |
|
| 410073 |
体育比赛计时 |
Timing of sports events |
|
| 410078 |
演出座位预订 |
Booking of seats for shows |
|
| 410079 |
配音 |
Dubbing |
|
| 410084 |
游戏厅服务 |
Providing amusement arcade services |
|
| 410085 |
音响设备出租 |
Rental of audio equipment |
|
| 410086 |
剧院或电视演播室用灯光设备出租 |
Rental of lighting apparatus for theatrical sets or television studios |
|
| 410087 |
网球场出租 |
Rental of tennis courts |
|
| 410088 |
摄影机出租 |
rental of video cameras / rental of camcorders |
|
| 410089 |
非广告剧本的编写 |
|
|
| 410090 |
录像带剪辑 |
Videotape editing |
|
| 410093 |
配字幕 |
Subtitling |
|
| 410094 |
在计算机网络上提供在线游戏 |
Game services provided on-line from a computer network |
|
| 410095 |
提供卡拉OK服务 |
Providing karaoke services |
|
| 410097 |
作曲 |
Music composition services |
|
| 410098 |
夜总会娱乐服务 |
|
|
| 410100 |
摄影报道 |
Photographic reporting |
"与第七版及以前版本4223交叉检索 " |
| 410101 |
摄影 |
Photography |
"与第七版及以前版本4222交叉检索； " |
| 410103 |
新闻记者服务 |
News reporters services |
"与第七版及以前版本4223交叉检索 " |
| 410104 |
翻译 |
Translation |
"与第七版及以前版本4219交叉检索服务； " |
| 410105 |
手语翻译 |
Sign language interpretation |
"与第七版及以前版本4219交叉检索服务； " |
| 410106 |
录像带录制 |
Videotaping |
"与第七版及以前版本4222录像带录制交叉检索； " |
| 410182 |
微缩摄影 |
Microfilming |
"与第七版及以前版本4222交叉检索； " |
| 410183 |
票务代理服务（娱乐） |
Ticket agency services [entertainment] |
|
| 410184 |
文稿撰写* |
Writing of texts, other than publicity texts |
|
| 410186 |
书法服务 |
Calligraphy services |
|
| 410190 |
运动场出租 |
Rental of sports grounds |
|
| 410191 |
音乐主持服务 |
Disc jockey services |
|
| 410192 |
口译服务 |
Language interpreter services |
|
| 410193 |
私人健身教练服务 |
Personal trainer services [fitness training] |
|
| 410194 |
健身指导课程 |
Conducting fitness classes |
|
| 410196 |
音乐制作 |
Production of music |
|
| 410197 |
玩具出租 |
Toy rental |
|
| 410198 |
游戏器具出租 |
Games equipment rental |
|
| 410200 |
提供在线音乐（非下载） |
Providing on-line music, not downloadable |
|
| 410201 |
提供在线录像（非下载） |
Providing on-line videos, not downloadable |
|
| 410204 |
歌曲创作 |
|
|
| 410205 |
剧本编写 |
|
|
| 410206 |
导游服务 |
|
|
| C410002 |
译制 |
Movie translation |
|
| C410004 |
电影胶片的分配（发行） |
Distribution of motion-picture films |
"与4104录像带发行类似； " |
| C410005 |
电影外语配音 |
Foreign-language dubbing |
|
| C410006 |
诙谐诗创作 |
Humoristic poems production |
